第351章 德语几级狂成这样?(1 / 1)
还真是哪哪都有我们女主。 她这话说的很有技术性,没说东西是她翻的,只说她自己会翻。 瞧瞧这小空子钻的。 上面的老教授,下意识地以为这是她翻译的。 “居然是这么年轻的小同志,后生可畏,真是后生可畏呀。”老教授毫不吝啬地夸奖着。 而真正的翻译人郁枝在底下笑了笑,高高的举起手,“没想到魏舒同志还真是怪学富五车的。” “要不给我们翻译一段,让我们也跟着学习一下。” “活到老,学到老嘛。” 她这么一起哄,研究所最不缺起哄的人,纷纷要求如此。 “是啊,我还没见过咧~现场翻译一下呗。” “让我们也看看翻译家的现场翻译。” 魏舒不可置信地回头看着郁枝,但这眼神只存在了一秒,就立刻被她压了下来。 她干巴巴地笑了笑,会是会,但真的就是一点点。 跟小拇指差不多大的一点点。 她尴尬地笑。 老教授也参与了拱火,“是啊,同志,这样,我带了一份新的资料,也是德语,你翻译一小段。” 如果你要问,老教授都不会翻译,那看别人的翻译,为啥能确定是对的。 首先,要是翻译的乱七八糟,老教授好歹是行内专业的,这一看就能看出问题。 总而言之,通过自己的专业,基本是能看出翻译的对错。 至少是能对70%,剩下的30%那就靠运气了。 郁枝身为罪魁祸首,悠哉游哉地在地下笑着,别提有多坏了。 “咋了?你跟她不对付啊?”文鸢凑在她身边小声地叨了句。 “不瞒你说,老教授手里的那份翻译稿纸,是我翻译的。”郁枝不瞒谁。 知识在她脑子里,想抢功劳,也得看看自己有没有这个本事。 文鸢圆眼放大,这是她没料到的,“那她这都算是跟你抢功劳了吧。” “也不算吧,你刚刚没听她说吗?人家说她会翻德文,没说那是她翻的。” 文鸢听后,就秒懂,“那不就是在钻文字的空吗?” 可不是嘛。 瞧着,明眼人都是知道的。 魏舒这操作,实在是有意思,但让郁枝好奇的是。 她真的会吗? 坐在最前排的魏舒,现在就是被逼上梁山,不上不行。 话都说出来了。 人让你来翻译一段,你要是拒绝,准得被发现。 会议室,是有一面大黑板的,整的跟个教室似的。 魏舒余光扫了一眼周围的人,硬着头皮,嘴角带着笑朝着台上走。 颤颤悠悠的接过那份资料。 是用文件夹装着的。 掀开上面的书封,拿出里面的资料,写满了德文。 足以让所有人都眼前一黑的程度,看不懂,根本看不懂。 “给展示展示。”老教授一脸期待,还把白色的粉笔递了过去。 魏舒艰难的接过粉笔,吭哧吭哧地朝着黑板走。 本来三四步就能走完,她愣是走了七八步。 站在黑板前,她慢悠悠地抬起手,粉笔尖触碰在黑板上,就是迟迟都写不出一个字。 往后的五分钟,一大段德文,她就写了二十几个字。 真就跟差生被喊上去做题似的。 众人以为翻译就是那么慢,也就没催,对他们来说,会翻译是很光荣的事。 看人翻译,也会觉得很牛。 毕竟在座都是有文化的人,十个里面顶多就一个会嫉妒。 其中嫉妒的这一个,都不用问,肯定是魏舒。 等的郁枝连续打了俩个三个哈欠,黑板上面仍然没多少字。 脑子里到底挤不挤的出来,挤不出来,别浪费时间。 这都马上快下班了。 她连续抬手,看了五六遍的手表了,还有五分钟,就到下班时间了。 她下班是没事干的。 但……不影响她准时准点的下班。 果不其然。 她慢慢悠悠的,搞得下面坐着的人都有些坐不动了。 “到底好了没?” “都等半天了,要不要给她拿个字典翻一翻?” “我只好奇,她到底会不会,是不是冒领的?” “虽然是没见过翻译的,但不至于这么慢吧?” “那谁知道啊,咱又看不懂德文,洗洗睡吧赶紧。” …… 吐槽的声音,一阵大过一阵。 老教授也只是皱着眉,没有说话,但他老奸巨猾,想来是知道其中的问题了。 臭不要脸顶包的。 德语几级狂成这样? 把功劳让给魏舒,她都接不明白。 是没一点用处的小废物。 文鸢在一边轻笑,“还真是不行,自己没本事,还想抢人功劳。” “等的我都饿了!” “啥时候能翻译完?等她翻译完,咱都不用去食堂吃晚饭了,直接睡吧。” 文鸢的话,话糙理不糙,确实是这样的。 她们研究所的,研究员的工作是最忙的。 其余人都是五点下班。 研究员要分班的,会派一个人值班,看顾记录正在实验的东西。 这个是离不开人的。 所以会有轮班制。 还是人性化的,没有给人两班倒,十二小时制。 老教授对学生还是好的,但该凶还是凶的。 她听说,是临时安置在这边的,这里本来很久以前是鬼子的实验室。 自从被他们发现后。 就标记了下来。 说是之后会把他们弄到部队那边去,就是现在那边有武器研究所,占着地方。 新的地方,还没有建造好,得等到下半年。 “你到底会不会翻译?”老教授发出了质疑一问,“我手里的这些稿纸,是不是你翻译的?” 好嘛。 这回是直截了当的问。 魏舒可玩不了文字游戏了,好期待对方的回答。 魏舒结结巴巴的,自己根本没想好怎么回答,“我……” “这种事情都敢骗人!”老教授暴脾气起来,一掌拍在了桌上,“品德败坏,根本不配在研究所上班!” 说完,老教授就站起身,一手就夺走了对方手上的资料。 这种偷窃别人功劳的行为,老教授是最厌恶的了。 于他来说,招了这样子的实习员,简直就是奇耻大辱。 “说话啊!” “哑巴了吗?” “刚刚不还说自己会的吗?要不是郁同志让来一段,我真是要被你骗了!”喜欢下乡后,法医娇妻撩爆西北糙汉请大家收藏:(www.qibaxs10.cc)下乡后,法医娇妻撩爆西北糙汉七八小说更新速度全网最快。