美国人都像你这麽烦吗?(1 / 2)
('克蕾儿听出他语气里那股拒人於千里之外的冷淡,却没有退缩。她盯着他的背影,轻声继续说道:“You’vebeenstaringatthosepapersliketheypersonallyoffendedyou.Andthewayyoueat…it’slikeyou’rejustfyourselftodoit.Youdoastethefood,doyou?”你刚才盯着那些文件看的时候,表情像它们得罪了你一样。而你吃东西的样子……根本不是在吃,只是强迫自己完成动作。你根本嚐不出食物的味道,对吧?
她说到这里,声音变得更轻,却带着一种罕见的温柔:“You’renotokay…areyou?”你……并不是没事,对吗?
文子豪被她接二连三的问题弄得极度烦躁,终於忍不住转过头来,冷冷地盯着克蕾儿,语气带着明显的不耐与嘲讽:“DoallAmerislikeyousofugannoying?”美国人都像你这麽烦吗?
这句话说得又冷又重,像是一盆冰水直接泼在克蕾儿脸上。
克蕾儿的身体明显震了一下,棕色的眼睛里迅速闪过一抹受伤与愤怒。她紧紧抿着嘴唇,胸口微微起伏,显然被这句话深深刺伤。
房间里的气氛瞬间降到冰点。
她死死盯着文子豪看了几秒,最後用带着轻颤却依然倔强的声音,低声回道:“…Atleastwe’renottheonespretendingtobefinewhenwe’reclearlynot.”……至少我们不会明明很不好,却还要装作没事。
说完这句,她别过头去,不再看他,只是把浴巾拉得更紧了一些,孤零零地站在房间中央。
文子豪靠在阳台栏杆上,目光淡淡地望向底下的广场。
几名刚下哨的士兵正从仓库里拖出女人,当场就把人压在墙边干了起来,周围还围着好几个没事的士兵,一边看戏一边大声叫好。不远处,另一群士兵则围坐在木箱上打牌,笑骂声不断。
他只是静静地看着这一切,表情平淡得近乎冷漠,始终没有转头看克蕾儿一眼。
过了半晌,他才用低沉的声音,缓缓开口:“IsbeinganAmerisobad?Isbeingahumanbeingsobad?”美国人很不好吗?当个人很不好吗?
这句话说得极轻,却像带着千斤重量,里面藏着太多太多的意思。
内容未完,下一页继续阅读', '')('克蕾儿听到这句话,身体猛地一颤。
她敏锐地感觉到,这句话绝对不只是字面上的意思。那种隐隐透出的自嘲、嘲讽、还有某种深沉的疲惫,让她一时间竟不知道该如何回应。
她紧紧抓着浴巾,盯着文子豪的背影,终於忍不住低声问道:“…Whatdoyoumeanbythat?”……你这句话是什麽意思?
文子豪没有回答,只是继续望着广场上那些喧闹的士兵,眼神幽深而复杂。
他在阳台上把菸按熄,转身走进房间。
他从桌上拿起一张纸和一支笔,走到克蕾儿面前,语气平淡地说道:“Writedownyourthreemeasurements.I’llhavesomeonemakeclothesforyou.Yourcurrentclotheswilltakeaboutthreedaystowash.”写下你的三围,我请人帮你做衣服。你的衣服大概三天後才会洗好。
克蕾儿愣了一下,伸手接过纸笔,眼神有些错愕。
文子豪顿了一会,似乎想到了什麽,补上一句,语气带着一丝自嘲:“…Justefornow.They’re‘Americlothes’afterall.”……就忍耐一点吧,你们美国人的衣服。
这句话一说出口,房间里的空气瞬间变得更加微妙。
克蕾儿握着纸笔的手明显僵住,抬头看着他,棕色的眼睛里混杂着复杂的情绪,嘴唇动了动,却最终什麽也没说,只是低头默默在纸上写下了自己的三围。
克蕾儿写完三围後,把纸递给文子豪。
文子豪连看都没看,直接接过纸张走出房间,把纸交给门外站岗的士兵,低声交代了几句後,便转身回到了房间。
内容未完,下一页继续阅读', '')('他一进门就回到办公桌前坐下,继续翻看那些堆积如山的物资与轮值文件。
因为他今天领了两份补给,按照基地的规矩,他就必须要做两份的工作。这次的卫哨轮值表,他得连续排到两个月後。
文子豪皱着眉头,一页一页地看着文件,完全沉浸在自己的世界里,彷佛房间里的克蕾儿根本不存在。
克蕾儿裹着浴巾站在一旁,看着他那副专注又疲惫的模样,嘴唇动了动,却始终没有开口。
房间里只剩下纸张翻动的细微声响,以及文子豪偶尔用笔在纸上写字的沙沙声。
过了很久,房间里只剩下文子豪翻文件的声音。
那种沉闷又压抑的安静,让克蕾儿越来越难受。她站在原地挣扎了很久,最终还是忍不住开口,轻颤的打破了沉默:“…Areyougoingtoignoremeforever?”……你要一直这样无视我吗?
文子豪握笔的动作微微一顿,却没有抬头,依然盯着文件,淡淡地回了一句:“I’mw.”我在工作。
克蕾儿咬了咬下唇,胸口微微起伏,声音比刚才大了一些:“Youboughtme.Yhtmehere.Youwomegotothewarehouse,butyoualsowon’ttouchme.Youwoalktome.Thenwhydidymehereinthefirstpce?”你买下我,把我带到这里。你不让我去仓库,却又不碰我,现在连话都不跟我说。那你当初到底为什麽要把我带回来?
她说到最後一句时,语气已经带着明显的激动与困惑,棕色的眼睛紧紧盯着文子豪的侧脸,等待他的回答。
文子豪停下了手上的工作。
【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('当克蕾儿说出“whydidymehereinthefirstpce?”这句话时,他脑海里浮现的画面,是那个红棕色头发的女孩,明明被台湾人仇视、被其他女人不断推倒,却还是固执地爬起来,想要帮那些女生擦掉身上的精液。
那画面在他脑中一闪而过。
他不想跟她说这些。
他只知道,如果再不碰她,这个美国女人会一直问、一直问、一直问下去。
文子豪缓缓从椅子上站了起来,转身面向克蕾儿,嘴角勾起一抹极淡的笑意,用平静到近乎冷酷的语气说道:“Sinceyouwaotouchyousobadly…thenI’lltouchyhtnow.Thatway,youwon’tkeepaskiiht?”既然你这麽想要我碰你,那我现在就碰你。你就不会一直问问题了,是吧?
他一边说,一边慢慢朝克蕾儿走去,每一步都带着压迫感。
走到她面前,他低下头,声音压得极低,缓缓吐出三个字:“Legs…open.”腿……打开。
房间里的空气瞬间变得紧绷而暧昧,克蕾儿的身体明显僵硬了起来。
文子豪缓缓走到克蕾儿面前,距离近到她几乎能感觉到他身上的温度。
他低下头,用那双冷静到近乎残酷的眼睛盯着她,声音低沉地又说了一次:“…Spreadlegs.”……张开腿。
克蕾儿的瞳孔猛地收缩,心脏像是被人狠狠捏了一把。她下意识地往後退,却发现後面就是床沿,已经无路可退。
她死死抓着胸前的浴巾,指节因为用力过度而泛白,胸口剧烈起伏,声音带着明显的颤抖与恐惧,几乎是喊了出来:“Don’t…!Don’teanycloser!”不要……!不要再靠近我了!
内容未完,下一页继续阅读', '')('她的声音又急又颤,带着浓浓的鼻音与哭腔,棕色的眼睛里已经浮起了一层水光,恐惧、屈辱与慌乱交织在一起,让她整个人都在剧烈发抖。
文子豪却没有停下,只是继续用那种低沉而平静的语气,再次缓缓命令道:“Spreadys,Cire.”张开你的腿,克蕾儿。
克蕾儿的呼吸瞬间变得又急又乱,眼泪终於忍不住滑落脸颊。她紧紧咬住下唇,声音破碎又绝望地低喊:“Please…don’tdothis…!”求求你……不要这样……!
文子豪看着她这副又怕又慌的模样,忽然低低地笑了起来。
他双手交叉抱在胸前,微微偏着头,用带着嘲讽的语气,一字一句地说道:“Weren’tyousocuriousaboutwhyIboughtyou?I’mshowingyhtnowwhatIboughtyoufor.”你不是一直很好奇我买你回来干什麽吗?我现在就让你看看,我买你回来到底要干什麽。
说到这里,他嘴角的笑意更深了些,语气里带着明显的戏谑与残忍:“Isn’tthisexactlywhatyouwaodo?”这不就是你想要我做的吗?
克蕾儿的脸色瞬间变得惨白,眼泪不受控制地大滴大滴滑落。她死死咬着下唇,全身剧烈颤抖,声音又急又碎,带着浓浓的哭腔与绝望:“Ineversaidthat…!Ineverwahis…!”我从来没有这麽说过……!我从来没有想要这种事……!
她的声音已经彻底破音,恐惧、屈辱与无力感几乎要把她整个人压垮。
文子豪看着眼前不断颤抖的克蕾儿,轻轻啧了一声。
他微微偏头,用一种近乎冷淡的语气,缓缓问道:“…Howlonghaveyoubeenholdingitin?”……你忍多久了?
这句话说得极轻,却像一把刀,直接刺进了克蕾儿最脆弱的地方。
克蕾儿的身体猛地一僵,泪水还挂在睫毛上。她瞪大那双棕色的眼睛,里面满是震惊、屈辱与被彻底看穿的慌乱。
内容未完,下一页继续阅读', '')('她咬紧下唇,声音颤抖得几乎不成调,带着浓浓的鼻音与哭腔,低喊道:“That’s…that’snoneofyourbusiness…!”那……那不关你的事……!
文子豪眯着眼睛,静静地观察着克蕾儿的每一丝反应。
她微微颤抖的身体、强忍着不让眼泪掉下来的倔强表情,以及那双明明已经快要崩溃,却依然努力维持着防备的棕色眼睛——全都落进了他眼里。
他心里很清楚。
克蕾儿的心理素质确实非常强大,正因为如此,当她真正遭到侵犯时,所受到的心理伤害也会远比一般人要大得多。她一直在硬撑、一直在忍,但此刻,她恐怕已经快要到极限了。
他微微低头,嘴角忽然勾起一抹极度欠揍又带刺的笑容,用冷淡的语气开口:“What’swrong?Ysareshakingsomuch…Areyouscared?Orareyouactually…lookingforwardtoit?”怎麽了?你的腿抖成这样……是害怕吗?还是其实……你在期待?
克蕾儿的瞳孔猛地收缩,眼泪终於忍不住滑落脸颊。她死死盯着文子豪,声音颤抖却带着强烈的愤怒与屈辱,低吼道:“…You’redisgusting.”……你真令人恶心。
文子豪看着她不断颤抖却死死撑着的模样,轻轻啧了一声。
他双手交叉抱在胸前,嘴角勾起一抹嘲讽的笑意,缓缓开口:“Disgusting?Thenwhyareyoustillhere?”恶心?那你为什麽还留在这里?
克蕾儿咬紧下唇没有回答,文子豪便继续用那种轻佻又带刺的语气,一步步逼近她:“Youkeepsayingyouhateme,youhatethispce…yetyou’restillstandinginmyroom,edinnothingbutatowel.Ifyoureallyfindmesodisgusting,whydidn’tyoubegmetosendyoubacktothewarehouse?”你一直说你讨厌我,讨厌这个地方……却还是只裹着一条浴巾站在我的房间里。如果你真的觉得我这麽恶心,为什麽不求我把你送回仓库?
【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('这句话像一根针,精准地刺进了克蕾儿最敏感也最屈辱的地方。
克蕾儿的脸色瞬间变得惨白,眼泪终於忍不住大滴大滴地滑落。她全身剧烈发抖,声音又急又碎,带着强烈的愤怒与哭腔,几乎是喊了出来:“You…youklywhyI’tgobackthere…!Don’tpretendyoudon’tuand!”你……你明明知道我为什麽不能回去……!不要装作不懂!
她的声音已经彻底破音,屈辱、愤怒与无力感混杂在一起,让她看起来随时都会崩溃。
文子豪看着她眼泪狂掉却依然死撑着的模样,嘴角的笑意越来越冷,嘲讽的力道也随之加重。
他低下头,几乎贴近她的脸,用一种极度轻蔑又刻薄的语气,缓缓说道:“Lookatyou…glikethis,legsshakingsobadlyyoubarelystayoustillrefusetoadmitit.”看看你……哭成这副德性,腿抖得连站都站不稳,却还是死不承认。
他顿了顿,笑得更加恶劣,声音压得又低又轻:“You’renotstayingherebecauseyou’reafraidofthewarehouse.You’restayingherebecauseyou’dratherbefuckedbymethanbepassedaroundbydozensofmeneveryday.Isn’tthatright,Cire?”你不是因为怕去仓库才留在这里。你是宁愿被我干,也不愿意一天被几十个男人轮流上,对不对啊,克蕾儿?
这句话极其恶毒且直白,像一记重锤狠狠砸在克蕾儿的心口。
克蕾儿的瞳孔剧烈收缩,脸色瞬间变得毫无血色。她的身体猛地一颤,眼泪像断线的珠子一样狂涌而出,整个人像是被彻底击溃,终於忍不住带着哭腔大喊:“Shutup…!!Shutthehellup…!!Ihateyou…Ihateyousomuch…!!”闭嘴……!!给我闭嘴……!!我讨厌你……我好讨厌你……!!
她的声音已经完全破音,充满了强烈的屈辱、愤怒与绝望,哭得几乎喘不过气来,双手死死抱住自己,全身剧烈颤抖着。
克蕾儿终於彻底崩溃了。
她不再压抑自己,哭得非常用力,几乎是用尽全身力气在哭泣。眼泪像决堤一样不停滑落,肩膀剧烈地抽动,鼻音浓重又破碎,丝毫不掩饰地大哭着。
“Ihateyou…!Ihateyousomuch…!You’retheworst…Ihateyou…!!”我讨厌你……!我好讨厌你……!你是最糟糕的……我讨厌你……!!
她一边哭一边用力地骂着,声音又软又哑,带着浓浓的鼻音与哭腔,听起来既愤怒又无助,像一只被逼到绝境的小动物,却只能用哭喊来发泄。
内容未完,下一页继续阅读', '')('文子豪没有再说任何一句嘲讽的话。
他只是静静地站在她面前,双手依然抱在胸前,一言不发地看着她。
他仔细观察着克蕾儿此刻的状况——她哭得几乎快要喘不过气,脸颊通红,眼泪糊了满脸,肩膀不停剧烈颤抖,连站都站不稳,随时可能会腿软跪下去。
文子豪的黑眸微微闪动,没有丝毫动摇,只是冷静而专注地看着她,像在确认什麽,又像在等待什麽。
克蕾儿依然哭得撕心裂肺,断断续续地重复着那句:“Ihateyou…Ireally…hateyou…”我讨厌你……我真的……好讨厌你……
过了整整半个小时,克蕾儿的哭声才终於渐渐小了下来。
从刚才那种撕心裂肺的大哭,变成了断断续续、压抑不住的抽泣。她整个人像是被抽乾了所有力气,肩膀还在轻轻颤抖,眼睛又红又肿,眼泪还挂在脸上,呼吸也依然带着浓重的鼻音。
文子豪一直安静地站在她面前看着她,此时才终於开口,声音平淡地问道:“Howdoyoufeelnow?”现在感觉如何?
克蕾儿低着头,抽泣了两声,才用又软又哑、带着浓重鼻音的声音,断断续续地回答:“…Ifeel…terrible…”……我感觉……很糟糕……
她说完这句,又忍不住抽泣了一下,眼泪再次滑落,声音细小得几乎听不见:“Myeyeshurt…mychesthurts…andIhateyou…”我的眼睛好痛……胸口也好痛……而且我讨厌你……
她说到最後三个字时,声音又带上了哭腔,整个人看起来又脆弱又无助。
文子豪看着她这副模样,眼神微微柔和了些,却还是没有说什麽,只是静静地等着她继续开口。
又过了半个小时,克蕾儿的哭声终於彻底停了下来。
内容未完,下一页继续阅读', '')('她靠坐在床边,眼睛又红又肿,睫毛上还挂着泪珠。胸口那股长期压抑的沉重感,竟然在这一场大哭之後,奇蹟般地消失了。她感觉到身体有种前所未有的轻松,连呼吸都变得顺畅许多。
这时,她才後知後觉地意识到——
刚才那个少年……是故意激她的。
克蕾儿心里猛地一惊,迅速抬起头,正想开口说些什麽,却发现房间里已经没有文子豪的身影。
她转头看去,才发现他不知道什麽时候已经走到阳台上,正背对着她,默默地点了一根菸。
夕阳的余晖洒在他瘦小的背影上,拉出一道淡淡的影子。白色的烟雾缓缓升起,在风中被吹散。
克蕾儿看着那道背影,嘴唇微微张开,却一个字都说不出来。
文子豪在阳台上把最後一口烟吐尽,将菸蒂随手弹向远处,转身走回房间。
他一进门就看见克蕾儿还坐在床边,眼睛红肿,脸上泪痕未乾,看起来既狼狈又脆弱。
文子豪看着她这副模样,嘴角忍不住扬起一抹无奈的笑意,轻轻摇了摇头,什麽话也没说。
他径自走回办公桌前坐下,拿起刚才看到一半的文件,继续低头处理工作。
房间里再次安静下来,只剩下纸张翻动的细微声响。
【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('克蕾儿坐在床边,看着他那副若无其事的背影,心里百感交集,却始终一个字都说不出来。
文子豪终於处理完最後一份文件,伸了个懒腰,发出一声轻轻的喟叹。
他转过椅子,看向坐在床边的克蕾儿,嘴角勾起一抹嘲讽的笑容,语气轻佻地开口:“Youdidn’taskaionsthistime?HaveAmerisfinallylearnedwhattheword‘quiet’means?”你这次没有再问问题了?美国人终於学会「安静」这个单字的意思了吗?
克蕾儿原本低垂着的头猛地抬起,红肿的眼睛里明显闪过一丝怒意。她紧紧抓着浴巾,指节泛白,咬着下唇盯着他,胸口剧烈起伏,显然被这句话又一次激怒了。
但这一次,她只是死死瞪着文子豪,嘴唇颤抖了几下,却始终没有开口反驳,只是用那双还带着泪光的棕色眼睛,充满恨意地盯着他。
文子豪看着她愤怒又隐忍的表情,嘴角笑意更深了些,语气悠哉地继续说道:“Isn’tit?YoumustreallyhateTaiwan…andTaiwanese,right?”是不是啊?你是不是很讨厌台湾……也很讨厌台湾人啊?
这句话说得又轻又慢,却带着浓浓的嘲讽与试探。
克蕾儿的呼吸瞬间变得沉重起来。她死死盯着文子豪,红肿的眼睛里燃烧着强烈的屈辱与怒火,胸口剧烈起伏。
她终於忍不住开口,声音又哑又颤,带着哭过後的鼻音,咬牙切齿地说道:“…Yes.Ihateithere.IhatethispdIhateallofyouTaiwanesepeople.”……对。我讨厌这里。我讨厌这个地方……也讨厌你们这些台湾人。
她说这句话时,眼泪又一次不受控制地滑落脸颊,但这一次,她的眼神不再只是害怕与无助,而是带着明确的恨意与愤怒。
文子豪听完她那句充满恨意的话後,并没有生气,反而微微扬起嘴角,轻轻点了点头,一脸认同地说道:“Metoo.I’vethoughtmorethanohatitwould’vebeeerifIwasborninAmerica.”我也是。我不只一次想过……要是我出生在美国就好了。
内容未完,下一页继续阅读', '')('这句话说得极其轻描淡写,却像一记重锤,直接砸在克蕾儿心上。
克蕾儿的瞳孔猛地收缩,脸上的表情瞬间凝固。她瞪大那双红肿的眼睛,带着强烈的震惊与不敢置信,死死盯着文子豪,彷佛完全没想到他会说出这种话。
她嘴唇颤抖了很久,才用沙哑又破碎的声音,颤抖着问道:“…What…didyoujustsay?”……你……刚刚说了什麽?
文子豪靠在椅背上,看着克蕾儿那张因为震惊而完全僵住的脸,嘴角微微扬起,语气平淡却带着一丝自嘲地说道:“IsaidI’monyourside.I’vealsothoughtaboutitmorethanohatitwould’vebeeerifIwasbornAmeri.What?Isthatsuchastrahingtosay?”
我说过了,我在你这边的,我也想当美国人。怎麽?这句话很奇怪吗?
克蕾儿瞪大那双红肿的眼睛,嘴巴微微张开,却一个字都说不出来。她盯着文子豪看了很久,表情从震惊慢慢转为混乱与难以置信。
她完全没想到,这个一直用尖刻言语嘲讽美国、嘲讽台湾的少年,竟然会说出这种话。
克蕾儿的嘴唇颤抖了几下,最後才用沙哑又带着鼻音的声音,断断续续地问道:“…Why…?”……为什麽……?
她的声音很轻,却充满了困惑与动摇,棕色的眼睛紧紧锁在文子豪身上,像是在等待一个她完全无法理解的答案。
文子豪没有立刻回答,只是微微偏头,用那双黑沉沉的眼睛静静地看着她,嘴角依然挂着那抹淡淡的、复杂的笑意。
过了几秒,他才用平静却带着刺的语气,反问道:“Whyareyouevenasking‘why’?WantingtobeAmeri,wantingtobewhite…arewenotevenallowedtohavethatkindofwish?Ifthat’sthecase,thenI’llstop.Istillknowmypce.”为什麽你会问为什麽?想要当个美国人,想要当个白人,我们连这种愿望都不配想吗?如果是的话,那我会停止,我还是知道自己的身分的。
内容未完,下一页继续阅读', '')('这句话说得极轻,却像一把带着倒刺的刀,一刀一刀割在克蕾儿的心上。
克蕾儿的呼吸瞬间乱了。她瞪大眼睛盯着文子豪,眼里的震惊逐渐转为更深、更复杂的情绪——有错愕、有不解,还有隐隐浮现的一丝动摇。
她张了张嘴,声音沙哑地说道:“…That’snotwhatImeant…”……我不是这个意思……
文子豪低头继续处理着文件,嘴角依然挂着那抹淡淡的笑容,用平静却带着刺的语气说道:“Youmealythat.Youwereveryclearjustnow—youhateithere,youhateTaiwanese.AndI’monyourside.IhateTaiwantoo.Thispceis…rubbish.”
你就是那个意思。你刚才说得非常明确——你讨厌这里,你讨厌台湾人。而我是站在你这边的,我也讨厌台湾。这里就是……垃圾。
克蕾儿听得身体猛地一颤。
她紧紧抓着浴巾,红肿的眼睛里混杂着强烈的动摇与不安,嘴唇颤抖了很久,才用沙哑又带着哭腔的声音,低声反驳:“…Stopsayingthatword………不要再说那个词了……
她的声音很小,却明显带着疲惫与混乱。她低着头,不敢再看文子豪一眼,整个人像是被他这几句话彻底搅乱了心神。
文子豪终於处理完所有文件,他伸了个懒腰,转过椅子,笑着看向克蕾儿,语气带着疑惑地问道:“What’swrong?Didn’tyoujustsayyoureallyhateithere?I’magreeingwithyouandcritigittogether.Isn’tthatright?”怎麽了?你刚刚不是说你很讨厌这里吗?我跟你一起批评,不对吗?
【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('克蕾儿坐在床边,红肿的眼睛还带着泪光。她紧紧抓着浴巾,盯着文子豪看了很久,胸口剧烈起伏,表情越来越复杂。
她咬着下唇,声音又哑又低,带着浓重的鼻音与压抑的情绪,颤抖着开口:“…You’redoingthisonpurpose…aren’tyou?”……你是故意的……对吧?
她的眼神里混杂着困惑、动摇与隐隐的怒意,像是终於看穿了文子豪的意图,却又无法完全理解他为什麽要这麽做。
文子豪看着她那副又气又乱的模样,嘴角的笑容变得更加明显,甚至带着几分愉悦。
他轻轻摇了摇头,用一种近乎温柔却又充满恶意的语气说道:“No,Ireallyamonyourside.Isitstraocriticisethispce?Didn’tyoujustsayityourself…thatthispceisrubbish?”没有啊,我真的是站在你这边的。批评这里很奇怪吗?你不是也认为……这里很垃圾吗?
他特别把最後的“rubbish”这个字咬得很重,发音乾净而标准,带着明显的英式腔调,听起来既优雅又刻薄。
克蕾儿的脸色瞬间变得更加苍白。她死死盯着文子豪,胸口剧烈起伏,眼里的愤怒与迷茫几乎要溢出来。
她紧紧咬住下唇,声音又颤又哑,带着强烈的鼻音与压抑到极点的情绪,低吼道:“…Stopusingthatword!”……不要再用那个词了!
她的声音已经开始发抖,眼泪又一次在眼眶里打转,显然被文子豪这几句话逼得情绪彻底失控。
文子豪挑了挑眉,露出一个纳闷又无辜的表情,看着她问道:“Why?”为什麽?
内容未完,下一页继续阅读', '')('这个单字被他用纯正的英式英语说出来,语气乾净又轻松,却带着一股故意的恶劣。
克蕾儿被他这句反问气得胸口剧烈起伏,眼泪在眼眶里打转。她死死盯着文子豪,声音又哑又颤,带着浓浓的鼻音与压抑不住的怒意,大声说道:“Becauseyme!Youkeepusingthatwordonpurpose!YouklyhowmuchIhatehearingit!”
因为你在嘲笑我!你就是故意一直用那个词!你明明知道我有多讨厌听到那个词!
她说到最後几个字时,声音已经彻底破音,眼泪终於忍不住再次滑落脸颊,整个人气得全身都在发抖。
文子豪靠在椅背上,脸上的表情依然淡定,嘴角甚至还挂着一抹漫不经心的笑意。他用平淡却极度恶劣的语气,缓缓说道:“ThenwhatwordshouldIuse?Trash…filthy…disgusting…rottenpce?Whiedoyoulike?”
那还可以用什麽词呢?拉基……肮脏、恶心、腐烂……的地方?你喜欢哪一个?
他故意把「trash」和後面的几个词说得特别清楚,每一个词都像是一记耳光,狠狠甩在克蕾儿脸上。
克蕾儿的脸色瞬间变得惨白,胸口剧烈起伏。她死死咬住下唇,眼泪在眼眶里不停打转,终於忍不住带着哭腔,声音又颤又恨地低吼出来:“Stopit…!!Juststopit!!”够了……!!给我住口!!
她的声音已经彻底破碎,强忍了许久的委屈、愤怒与屈辱在这一刻全面爆发,眼泪终於忍不住大滴大滴地滑落。
克蕾儿用力抱紧自己,哭得肩膀剧烈颤抖,声音沙哑地重复着:“Ihateyou…Ireallyhateyou…!”我讨厌你……我真的好讨厌你……!
内容未完,下一页继续阅读', '')('这时,文子豪做了一个克蕾儿完全想不到的反应。
他听完她那句带着哭腔的「Ihateyou」,没有生气,也没有嘲笑,只是淡淡地点了点头,用极其平静的语气说道:“Metoo.”我也是。
克蕾儿愣住了,红肿的眼睛里满是错愕。她抽泣着,声音还带着浓浓的鼻音,颤抖地问:“…What?”……什麽?
文子豪靠在椅背上,嘴角依然挂着那抹淡淡的笑意,语气平淡地说:“Isaid…metoo.Ihatemyselftoo.”我说……我也是。我也讨厌我自己。
房间瞬间安静下来。
克蕾儿瞪大眼睛,彻底呆住。她完全没想到文子豪会给出这样的回答,眼里的愤怒瞬间被震惊与混乱取代,连哭都忘了,只是愣愣地盯着他,嘴巴微张,说不出半句话。
文子豪只是淡淡笑了笑,没有再说话。他把桌上的文件整理好,起身走到了阳台,又点了一根菸。
克蕾儿坐在床边,红肿的眼睛盯着他的背影,却始终没有开口。
阳台上,文子豪靠着栏杆,目光静静地望向底下的广场。
此时天色已暗,广场上的景象比刚才更加热闹。几个刚下哨的士兵从仓库里拖出更多女人,有的直接把人压在墙边就开始干了起来,旁边还围着一群士兵大声叫好、拍手起哄;另一边,打牌的人也越来越多,笑骂声此起彼落;甚至有人跑去地下室踩脚踏车发电,满身大汗,只为了明天能多领一点补给。
内容未完,下一页继续阅读', '')('文子豪站在阳台上,看了看天边逐渐沉落的夕阳,手上的菸,也已经烧到滤嘴,他弹掉了菸灰,把菸弹到了远方。
他转身走回房间,看都没看窝在床上的克蕾儿一眼,一语不发地拿起桌上的餐盘,迳自走向门口。
门「喀」的一声被打开,又轻轻关上。
房间里只剩下克蕾儿一个人。
她裹着浴巾坐在床边,红肿的眼睛盯着那扇紧闭的门,眼神一片茫然。刚才那场大哭过後,身体虽然轻松了些,心里却更加混乱。
房间里安静了很久。
克蕾儿坐在床边,红肿的眼睛还带着泪光。她擅长照顾他人,观察力向来敏锐。刚才文子豪说的那句「Ihatemyselftoo」,她越回想越觉得不对劲。
忽然间,她心里一震。
“…Hewasn’tmogme.”……他不是在嘲笑我。
【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('克蕾儿慢慢抬起头,眼神里的困惑逐渐转变成一种复杂而沉重的表情。她回想起他刚才说话时那种平淡到近乎麻木的语气,还有他看着广场时那双空洞的眼睛……
她终於意识到,那句「我也讨厌我自己」,并不是随口说说的气话,而是他内心深处真实的情感。
克蕾儿轻轻咬住下唇,抱紧了自己的膝盖,用极轻极轻的声音,带着浓浓鼻音自言自语:“…Hereallyhateshimself…”……他真的很讨厌他自己……
没过多久,房门再次被打开。
文子豪一手端着两份晚餐走进房间,脸上又恢复了那种熟悉的痞气笑容,完全看不出刚才那个说出「我也讨厌我自己」的少年。
他把其中一份晚餐放在桌上,语气轻佻地说道:“eeat.You’vecriedsomuustbestarving.”过来吃吧。哭了那麽久,应该饿坏了吧。
克蕾儿还坐在床边,红肿的眼睛抬起来看着他。此刻的文子豪又变回了她刚认识的那个样子——嘴角挂着坏笑,眼神里带着一丝玩味,完全看不出刚才那种沉重与自厌的痕迹。
她盯着他看了很久,最後才轻轻咬住下唇,低声问道,声音还带着哭过後的沙哑:“…Whoareyou,really?”……你到底是谁?
文子豪看着克蕾儿那张还带着泪痕又困惑的脸,嘴角微微扬起,语气轻描淡写地说道:“I’mnothing…toAmeris.”对美国人来说,我什麽都不是。
这句话说得极轻,却带着一种近乎自嘲的平静。
克蕾儿的心猛地一沉。她紧紧盯着他,红肿的眼睛里闪过强烈的动摇与不解,声音沙哑地问:“…Whatdoyoumeanbythat?”……你这句话是什麽意思?
内容未完,下一页继续阅读', '')('文子豪只是笑了笑,没有回答这个问题。他转身走到沙发边坐下,拿起自己的那份晚餐,低头吃起来,彷佛刚才那句沉重的话从来没说过一样。
克蕾儿坐在床边,看着他那副若无其事的模样,心里却再也无法平静。
过了十个分钟,文子豪已经吃完晚餐,把餐盘放到一旁,抬起头看向还坐在床边的克蕾儿,语气随意地问道:“Aren’tyouhungry?”你不饿吗?
克蕾儿低着头,红肿的眼睛还带着泪光。她轻轻咬了咬下唇,声音沙哑又细小地回答:“…Idon’thaveanyappetite.”……我没有胃口。
文子豪听了,微微挑眉,嘴角又勾起那抹熟悉的痞笑。他靠在椅背上,看着她这副模样,语气轻佻地说道:“Youjustcriedforhalfanhour.Ifyoudo,you’llfaintinmyroomter.ThenI’llhavetocarryyoutobed.Youwantthat?”你刚才哭了半个小时,再不吃东西等一下昏倒在我房间里,我还得把你抱上床。你想要这样吗?
克蕾儿听到最後一句,脸颊瞬间微微泛红。她瞪了他一眼,带着哭过後的鼻音低声说:“…You’rereallyannoying.”……你真的很烦。
文子豪看着她那副又气又倔的样子,忍不住轻笑了一声,语气比刚才柔和了一些,继续说道:“There’snomicrowavehere.Ifyougethungryter,thefoodwillbecoldanditwon’ttastegood.Soyoushouldeatnow.”这里没有微波炉,等等你要是饿了,冷掉就不好吃了,还是快吃吧。
说完,他不再多说,起身把自己的餐盘收拾好,克蕾儿坐在床边,看着桌上那份还冒着热气的晚餐,又看了看文子豪的背影,心里五味杂陈。
她轻轻咬住下唇,犹豫了很久,最後还是慢慢站起来,裹紧浴巾,走到桌边坐下,小口小口地吃起晚餐。
文子豪把最後一份文件合上,起身走向浴室。
他走到一半,顺手就从头上脱掉了上衣,露出精瘦却结实的上半身。
内容未完,下一页继续阅读', '')('正在吃饭的克蕾儿无意间抬起头,视线正好落在他赤裸的背上。
那一刻,她手中的筷子几乎掉落。
文子豪的背上布满了数不清的伤痕——深浅不一的咬痕、指甲抓出的血痕、长短交错的刀疤,还有几个明显的弹孔伤疤,有的已经泛白,有的还带着淡淡的粉红。
那些伤痕几乎覆盖了他整个背部,看起来触目惊心。
克蕾儿瞪大眼睛,盯着那道满是伤痕的背影,心里掀起巨大波澜。
这个看起来还不到二十岁的少年……到底经历过什麽样的地狱,才会在身上留下这麽多可怕的痕迹?
她下意识地握紧了筷子,喉咙发紧,久久无法移开视线。
文子豪像是完全没察觉到她的目光,随手把上衣扔在沙发上,继续朝浴室走去。
浴室里响起阵阵哗啦的水声。
克蕾儿低头吃着饭,却完全嚐不出味道。她脑中不断回想起文子豪先前说的那句「Ihatemyselftoo」,还有他背上那触目惊心的伤痕——咬痕、抓痕、刀疤、弹孔……几乎没有一块完好的皮肤。
内容未完,下一页继续阅读', '')('她忽然意识到一件事。
他一直强调「你是美国人」,一直说台湾是垃圾,一直说他也讨厌台湾、讨厌自己……或许并不是在嘲笑她,而是在用一种扭曲的方式,表达他对这个世界的憎恨。
克蕾儿握着筷子的手微微发颤。
她想起自己在台湾被抓住後,被无数男人侵犯的日子,也想起那些同样身为禁脔的女人,不但不同情她,反而因为她是美国人而联合起来欺负她、推倒她、辱骂她……
克蕾儿轻轻放下筷子,眼神有些茫然地看着浴室的方向,低声自言自语,声音细小得几乎听不见:“…Maybe…we’reactuallythesame…”……或许……我们其实是一样的……
过了五分钟,浴室的水声停了。
文子豪擦乾身体,换上乾净的衣服走出来,一抬头就对上了克蕾儿的目光。
那一瞬间,他眉头轻轻皱起。
克蕾儿看着他的眼神太熟悉了——和那天她在凄凤基地广场上,被其他女人推倒摔在地上,却依然固执地想要帮别人擦拭身上精液时的眼神,几乎一模一样。
【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】', '')('那种混杂着悲悯、心疼,却又带着深深无力的眼神,让文子豪心里微微一沉。
他顿了两秒,语气低沉地问道:“…Areyht?”……你还好吗?
虽然只有短短三个字,却带着他一贯的含蓄与试探。
克蕾儿被问得微微一愣,嘴唇动了动,最终还是没有回答,只是轻轻别开了视线,低下了头。
文子豪洗完澡出来,身上已经换了一套乾净的黑色短袖和长裤。他看了桌上一眼,发现克蕾儿已经把晚餐吃得一乾二净。
他走到床边,掀开被子躺了上去,然後伸手拍了拍身旁空出来的位置,用平淡的语气说道:“Sleep.”睡觉吧。
克蕾儿坐在桌边,身体微微一僵。她低头看着自己空空的餐盘,又看了看床上那个已经躺下的少年,心里乱成一团。
她还记得他背上那些可怕的伤痕,也记得他刚才说的那句「Ihatemyselftoo」。此刻他却像什麽事都没发生过一样,用那种若无其事的语气叫她上床睡觉。
克蕾儿紧紧抓着浴巾,犹豫了很久,才用带着鼻音的沙哑声音,低声问道:“…You’rereally…justgoingtosleep?”……你真的……只是要睡觉吗?
文子豪侧过身,单手撑着头,看着她笑了笑,语气轻佻却又带着一丝疲惫:“Whatelsedoyouwaodo?”不然你还想让我做什麽?
克蕾儿听到他这句反问,脸颊微微发烫。她紧紧抓着胸前的浴巾,低着头不敢看他,声音又小又哑地说:“…Nothing.”……没有。
她犹豫了很久,最後还是慢慢站起身,裹紧浴巾,爬上了床。她尽量缩在床的最边缘,整个人背对着文子豪,像只受惊的小动物,连呼吸都刻意压得很轻。
文子豪侧躺着,看着她那副明显紧张到极点的背影,嘴角微微扬了扬,却什麽也没说。
内容未完,下一页继续阅读', '')('房间里只剩下两人交错的呼吸声。
过了很久,克蕾儿才用极轻的声音,带着浓浓鼻音,几乎是自言自语般地开口:“…Youhavesomanyscarsonyourback…”……你背上有好多伤疤……
她说完这句,像是後悔自己开口了,整个身体又缩紧了一些。
子豪没有回应她的那句话,只是静静地躺了一会儿,忽然淡淡开口,问着:“BackattheQifengBase,Isawyouhelpingthosewomehecumofftheirbodies.Eveheypushedyoudown,youstillkepttrying.Why?They’reTaiwanese.”在凄凤基地的时候,我看到你帮那些女人擦拭精液,被推倒後还一直坚持要擦拭,为什麽?她们是台湾人。
这句话说得平淡,却像一把钥匙,直接打开了克蕾儿心里最沉重的那扇门。
克蕾儿的身体猛地一僵,原本蜷缩着的身子微微颤抖起来。她咬紧下唇,眼眶迅速泛红,过了很久,才用又软又哑的声音,低低地回答:“…Becausethey’restillhuman…”……因为她们也是人……
她的声音带着浓重的鼻音,听起来又脆弱又倔强。
“Nomatterwhattheydidtome…they’restillwomensufferinginthishell.IfIdohem…thenwhowill?”不管她们对我做了什麽……她们也是在这个地狱里受苦的女人。如果连我都不帮她们……还会有谁帮她们呢?
文子豪沉默了片刻,忽然转过身来,面对着克蕾儿。
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)